Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

O ENTARDECER

O ENTARDECER

ALBERGUE ESPANHOL

 

Ao que foi possível apurar, é uma expressão que remonta à Idade Média, desde que, na Galiza, foi descoberto o sepulcro do apóstolo Sant'Iago. Desde então, milhares de peregrinos demandaram Compostela, séculos a fio, alojando-se em albergues que se situavam propositadamente ao longo do percurso – «Caminhos de Sant'Iago», como ficou conhecido até aos nossos dias. Eram albergues onde cabia lá de tudo um pouco: dos peregrinos-hóspedes até aos próprios animais com que se faziam acompanhar, mais os respectivos carregos. A característica desses albergues – «albergues espanhóis» na perspetiva dos que iam do lado de cá da Península – assentou arraiais para sempre como expressão corrente no vocabulário popular português. E derivou mesmo para conotações de teor político consentâneas com os nossos tempos. Por exemplo, quando se dizia que os movimentos de apoio a qualquer eleição e reeleição se assemelham a um «albergue espanhol», com esta figura de estilo ficava expressa a abrangência de alianças envolvidas. Da esquerda à direita; católicos e ateus, socialistas, comunistas, sociais-democratas, democratas-cristãos, marxistas e antimarxistas.

"Albergue espanhol", que na gíria francesa significa também um lugar onde as culturas se misturam como num caldeirão, onde não há regras e tudo pode acontecer. Por analogia, portanto, com os tais albergues medievos que alojavam pessoas, animais e provisões sob o mesmo teto.

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Mais sobre mim

foto do autor

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D